Welcome! This is a website that everyone can build together. It's easy!

HomeThis is a featured page


La idea es crear entre todos un diccionario de "slang", jerga, argot o modismos de los diferentes países que hablan español.
En la columna de la izquierda que dice "Navigation" estamos organizando las palabras en orden alfabético. Ejemplo: Al hacer click en "A" aparecen todas las palabras que tenemos que empiezan por "A", y así sucesivamente con las demás letras.
También al final hay una sección de expresiones incorrectas o BURRISMOS como "llámame pa' trá", "printear", "haiga" o "la calor".
Pero tranquilos, no hay que ser un experto en el idioma para poder ayudar. Cualquiera que hable un español decente es bienvenido. Sin embargo, si después de leer la sección de BURRISMOS sientes que las ha dicho todas o no les encuentras ningún error, dedica tu tiempo a otra cosa.
—Nicolás Cuervo
nicolas@nicolascuervo.com


maratoNico
maratoNico
Latest page update: made by maratoNico , Jan 5 2010, 4:05 PM EST (about this update About This Update maratoNico Edited by maratoNico

16 words deleted

view changes

- complete history)
Keyword tags: espanol modismos slang spanish
More Info: links to this page
Started By Thread Subject Replies Last Post
Anonymous Que pasa parcero. 0 Jul 12 2010, 4:08 PM EDT by Anonymous
 
Thread started: Jul 12 2010, 4:08 PM EDT  Watch
El burro es usted mejor se debería dedicar al trabajar y no a criticar a la gente parcero. ¿No sabia usted que las reglas se hicieron para romperse animal?

Pero se ve que usted es una persona de mundo y muy bien educada. Jejejeje. Sígase burlando de la gente trabajadora, usted lo que es un “POUSERS”.

¿Si usted pacero quiere que se respeten la reglas del castellano? Múdese a España mariquita, y dígale a los de la madre patria que hola de mi parte.
2  out of 3 found this valuable. Do you?    
Anonymous Your site sucks. 0 Jul 12 2010, 3:53 PM EDT by Anonymous
 
Thread started: Jul 12 2010, 3:53 PM EDT  Watch
I believe that your site is useless and of curse every country has different meaning to objects and adjectives. In the English language is the same dome ass.
2  out of 2 found this valuable. Do you?    
adrianaglz ahi les van varias comunes en mexico 2 May 27 2009, 1:15 PM EDT by adrianaglz
Thread started: May 21 2009, 9:52 PM EDT  Watch
ALGUNAS EXPRESIONES
> - 'Súbete pa'arriba, bájate pa'abajo, métete pa'dentro, salte pa'fuera. ¡NO!
> - 'Salí fueras de la ciudad', ¡TAMPOCO!. Es fuera. Recuerde: Siempre debe haber concordancia en género y número
> - No se dice 'me desayuné un..' Desayunar no es verbo reflexivo. Es 'desayuné un'.
> - 'Lapso de tiempo' No- El lapso siempre
> es de tiempo, así que es reiterativo.
> - 'No se si se recuerdan', se dice: 'No se si recuerdan'.
> - 'A qué horas son?'...se dice: '¿Qué horas son?' y/o '¿Qué hora es?'.
> - 'Su mamá de ella', se dice: 'Su mamá'.
> - 'Me entiendes?', se dice: '¿me expliqué?' '¿fui claro?'
> - 'Te pido una disculpa', se dice: 'Te ofrezco una disculpa'.
> - 'Más mejor', se dice: 'Mucho mejor'
> - 'Haz de cuenta' se dice 'supón que...'
> - 'Bien mal, se dice: 'Muy mal'.
> - 'Está re caro', se dice: 'Está muy caro'
> - 'Me paso a retirar', se dice: 'Me retiro'.
> - 'Demasiado bien', No se puede estar demasiado bien; se está muy bien
> - 'Bien mucho' : O está bien , o es mucho , si quieren referirse a cantidad entonces se dice mucho, si quieren un adjetivo calificativo entonces se dice bien.
> Aprendamos bien el español antes de hablar otros idiomas... ¿Qué pasa jóvenes? 'Los grandes
> cambios son la suma de pequeños cambios' ¡ehhh! ¿qué tal? debemos tener cuidado con nuestro idioma.
>
3  out of 5 found this valuable. Do you?    
Keyword tags: None (edit keyword tags)
Show Last Reply

Anonymous  (Get credit for your thread)


Showing 3 of 5 threads for this page - view all